Monday, September 27, 2010

Photographs, music and rain.


[version française ci dessous]

From Alea
Here are two photographs we took about two weeks ago back when we were in Normandy ... Two quite different atmospheres.
The weather is pretty bad these days. Temperatures are droping down and rain invites itself.
That leaves some room for reflection and work despite the fact that the cello is currently unusable ... Lyktwasst has made significant progress on a new track. In a few days, he almost finished the composition and the recording of the different bass and guitar parts. On my side, I advanced on my vocal parts. Sometimes the composition is made together and sometimes we are working alone and talk once the work is done.
I would like to go faster ... I am a little frustrated.


D'Alea
Voici deux photos réalisées en Normandie il y a deux semaines environ... Deux ambiances marquées et bien différentes. Pause, un instant, la rivière et l'affut.
Ces temps-ci le temps est plutôt mauvais. Le froid s'installe et la pluie s'invite.
Cela laisse beaucoup de place à la réflexion et au travail malgré le fait que le violoncelle soit inutilisable... Lyktwasst a beaucoup avancé sur un nouveau titre, en quelques jours il a quasiment terminé la composition et l'enregistrement des différentes parties de basse et de guitare. Quant à moi, j'avance sur mes parties de chant. Parfois la composition à deux s'exécute comme un quatre mains, parfois nous travaillons seuls et nous nous retrouvons sur le travail accompli.
J'ai envie d'avancer plus vite... Je suis un peu frustrée.

Friday, September 24, 2010

VIP at Le Bon Marché (with luxury shoes and champagne)


[version française ci dessous]

From Alea
Last night, we got some invitations to attend to the inauguration of a new place dedicated to men clothing at "Le Bon Marché" store in Paris. This was the very first French department store, founded in 1838. This store has very typical architecture of its time, it is also a place which combines the best clothing brands, cosmetics, jewelry ... For the occasion, a ephemeral watch shop was mounted. There were some very old watches (pocket watches) and new ones too ...
Some musicians were roaming the aisles and were playing some song from time to time. Impressive buffet, Champagne, and so, a lot of pushing and jostling.

And... bad luck, an important piece of our cello broke. We will try to fix this as soon as possible in order to avoid the next album's delay.


D'Alea
Hier soir nous eu des invitations pour assister à l'inauguration d'un nouvel espace dédié à l'habillement de l'homme au magasin Le Bon Marché, à Paris. Ce fut le tout premier grand magasin français fondé en 1838. Ce magasin, c'est tout d'abord une architecture très typique de son temps, c'est aussi un lieu où se côtoient les plus grandes marques de vêtements, de cosmétiques, de bijoux... Pour l'occasion, une boutique éphémère de montres a été montée. Elle présente de très anciens modèles (montres gousset) et des montres plus récentes...
Des musiciens sillonnaient les allées et s'installaient de temps à autres pour jouer quelques morceaux. Buffet impressionnant, Champagne, bousculades, bousculades...

Et... Manque de chance, une pièce importante de notre violoncelle s'est cassée. Nous allons essayer de régler ce problème au plus vite afin d'éviter tout délai supplémentaire pour le prochain album.




Sunday, September 19, 2010

Old Mechanics


[version française ci dessous]

From Alea
Here are some pictures we took from and old subway train. These are details of architecture from the 30's. It was quite interesting to dive into this retro mood. It made seniors remember their youth. The subways in which we circulates today are pretty vintage too in fact. I believe they remains from the 80's since the Sprague-Thomson trains (in which we were) were fully withdrawn from circulation in 1983.
Otherwise, we should post some of the photos we took in Normandy this week. We need to make a little selection first...


D'Alea
Voici quelques photos que nous avons faites de l'ancienne rame de métro. Ce sont des détails de cette architecture des années 30. C'était assez intéressant de se plonger un peu dans cette ambiance rétro. Ca rappelait leur jeunesse aux personnes âgées. Les métros dans lesquels on circule aujourd'hui sont assez vintage eux aussi finalement. Je crois qu'elles datent des années 80 puisque les rames Sprague-Thomson (dans laquelle nous avons circulé) ont été retirées de la circulation en 1983, pour les dernières.
Sinon, nous sommes en train de sélectionner les photos prises en Normandie, elles arriveront cette semaine. Un petit choix s'impose...



Friday, September 17, 2010

Happy happy flowers at Versailles

[version française ci dessous]

From Alea :
We took a couple of days off in the Pays d'Auge in Normandy few days ago. The opportunity to take some pictures and think quietly.
On monday, september 13th, we had the chance to be at the inauguration of the "Murakami" exhibition at the Versailles castle. A real opportunity to discover the castle without the usual daily flood of tourists. The Hall of Mirrors was beautiful and despite all the controversies related to this exhibition, we did appreciated the visit. The golden Buddha in the garden brings some kind of new life to Versailles.
Otherwise our projects are moving forward, of course, but it takes time. The album takes shape as the days goes. Since the beginning of Life's Decay, the project remained a studio project. Knowing that, we operated in a very experimental way, recording dozens of different instruments and sounds. Therefore our music was hard to imagine on stage.
Time goes on and the desire to experience new things arise. Today, and since the last album, we are thinking about making an album that could be played on stage. Therefore, we are now focusing on a few instruments in order to make this possible. It is as exciting as terrifying.


D'Alea
Quelques jours de détente pour nous, passés dans le Pays d'Auge en Normandie. L'occasion d'y faire quelques photos et de réfléchir au calme.
Lundi 13 septembre, nous avons au eu la chance de profiter de l'inauguration de l'exposition "Murakami" à Versailles. Une véritable opportunité pour redécouvrir le château qui d'habitude est rempli du flot quotidien de touristes. La galerie des glaces était magnifique et malgré toutes les polémiques liées à cette exposition, nous avons beaucoup apprécié la visite. Le Bouddha doré dans le jardin apporte un nouveau souffle à Versailles, il s'y passe quelque chose.
Nos projets avancent bien sûr, mais cela prend du temps. Les jours passent et l'album prend forme. Depuis l'année dernière, de nouvelles envie nous titillent. Depuis le début de l'aventure Life's Decay, le projet est resté un projet studio. Sachant que nous fonctionnons de manière très expérimentale, enregistrant des dizaines de sons différents formant la colonne vertébrale de notre musique, notamment sur le dernier album, c'était très compliqué pour nous d'imaginer ce résultat en live.
Le temps passe et l'envie de vivre de nouvelles expériences se présente. Aujourd'hui, elle est là en nous depuis le précèdent album et nous avons donc imaginé un album pouvant se reproduire sur scène. Nous nous sommes rencentrés sur quelques instruments et faisons maintenant le pari de pouvoir jouer sur scène prochainement cet album. C'est très excitant et à la fois terrifiant.


Friday, September 10, 2010

Jelly beans

[version française ci dessous]

From Alea :
We though... let's talk a little more about oursevles. Let's reveal more from us, from our universe. What makes our world, our wishes.
So the blog should be much more activ. We may talk about projects which grow up in our minds...
At the moment, we are composing and recording new tracks for the upcoming album which won't be available until a moment. A lot of things have slownd down our work this year : computer problems, complicated configurations, new hardware which were too powerful for our computers, so we had a lot of things to fix. The year passed really quickly and we saw us snowed under theses little problems which quickly became a difficulty to overcome. Nowdays, everything works perfectly and we can fully enjoy our new musical hardware. Things are now possible.
Our new "Dyssera" vinyl disc release has been a real pleasure for us. It's nice to hold in our hands that beautiful thing !
Finally, we decided that it was important to translate the blog in French.

We are going to make new pictures this week-end, so we'll soon show you new photographs.
We're re-thinking on the general aspect of the blog, its organisation and its construction. Changes will come with time.
We'll also try to finish three tracks in order to make theses available for listen soon - maybe. We hope that you'll enjoy this new turn of events !


D'Alea :
Nous avons dorénavant l'envie de parler un peu plus de nous. De dévoiler davantage de notre univers, de ce qui constitue notre monde et nos envies.
Nous alimenterons donc plus fréquemment le blog. Nous dévoilerons peut-être quelques projets qui ont germé dans nos têtes récemment... Mais tout ça petit à petit.
Ces temps-ci, nous sommes acharnés sur la composition de nouveaux morceaux pour un futur album. Pleins de choses ont fait que cette année, notre travail a sans cesse été retardé : pannes informatiques, configuration compliquée, nouveau matériel trop puissant pour les ordinateurs, nouvelles configurations à monter etc. L'année est passée très vite et on s'est vus submergés par ces petits problèmes qui sont vite une montagne à franchir lorsqu'on n'est pas informaticien. Aujourd'hui, tout fonctionne parfaitement et on peut profiter de notre matériel avec un grand plaisir. Maintenant, tout est permis.
La sortie du vinyle "Dyssera" a été une grande satisfaction pour nous. Quel bonheur de tenir dans nos mains ce bel objet !
Aussi, nous avons finalement jugé qu'il était important que l'on parle français sur le blog. Bien sûr, vous trouverez toujours la traduction en anglais. Pour les petits français nouveaux venus sur le blog, donc, n'hésitez pas à découvrir notre musique sur nos différents sites :

- Notre site officiel où vous trouverez la musique, les illustrations, les diverses informations sur le projet etc... : www.lifesdecay.com
- Notre label et boutique en ligne où vous retrouverez tous nos CDs et tous nos produits : www.abstraktsens.com

Je dois dire que c'est avec un grand plaisir que je prends la plume aujourd'hui et nous espérons tous deux que le blog vous plaira.
Nous allons réaliser une série de photos ce week-end, à venir donc : de nouvelles photos.
Nous réfléchissons encore sur l'allure générale du blog, de son organisation et de sa construction, mais cela se fera au fur et à mesure.
Ces temps-ci, nous perfectionnons trois titres que nous serons bientôt en mesure de vous faire écouter, nous attendrons avec impatience vos impressions sur cette nouvelle route que nous avons empruntée.


Sunday, September 5, 2010

The first Life's Decay Vinyl Disc release Dyssera is now available !!

Life's Decay first release on vinyl disc is finally out !! And you can buy it directly from our online store at Abstraktsens.com !!

Here is the cover :




Here is the description :

Dyssera is Life’s Decay first release on vinyl disc. This vinyl is a 33T LP disc that contains a selection of twelve songs from the Life's Decay acoustic era. Thus, "Dyssera" is a combination of the "Dysrieuses" and "Eklaasera" albums titles. Side A is therefore made of six songs from the Dysrieuses album and the B side, of six songs from the Eklaasera album. Of course, the sound has been remastered and specifically adapted for the vinyl media.
Dyssera was thought as an collection object and is made of visuals specially created for this release. The packaging is a thick cardboard gatefold wich opens to a width of 63 centimeters.
With Dyssera, forget the digital and the computer bugs, have something real in your hands, go retro and listen to a warmer and more authentic sound on the old turntable of your cellar (or that newly purchased for the occasion).


The tracklist :
"Life's Decay - Dyssera" 33T LP Vinyl disc
[Released : 05/09/2010] [Abstraktsens Produktions ABPLP001]

Side A "Dysrieuses" :
I - Emerance
II - Sulvisyan
III - Viversie
IV - Ambrause
V - Etesse
VI - Inkerosa

Side B "Eklaasera" :
I - Swanics
II - Valensky
III - Cavaleraie
IV - Eveen
V - Delyssia
VI - Rokterdam


And finally, the product's photograph :



We hope that you appreciate our efforts and work !!