Saturday, June 18, 2011

On the therapist's couch.

[version française ci dessous]

From Alea :
A little loose period after my first degree.
We have new ideas for Life's Decay, but we are into a little break at the moment. Well earned after 8 years of good and loyal service.
To be honest, the rest will be short: I'm learning guitar and concocting new things ...
You have seen a lot of changes during those eight years and we have always been punctual for the release of our albums. Our work has always been made with passion but now the music market has changed and we feel a little bit lonely ... We did not find musicians with whom it really worked out. The live formation is delayed. I also had a lot of work in order to prepare my degree and it is difficult to cut myself in half. We are at a period in our lives when we must make choices, but it is clear that we will never give up music. However, we must redefine our priorities, our desires, etc.


De Alea:
Petite période de mou après mon diplôme.
Nous avons de nouveaux projets pour Life's Decay, mais nous faisons actuellement une petite pause. Assez méritée tout de même après 8 ans de bons et loyaux services.
En vérité, le repos sera de courte durée : j'apprends la guitare et concocte de nouvelles choses... Envie de nouveaux horizons.
Vous nous avez vus beaucoup évoluer durant ces huit années et nous avons toujours été ponctuels concernant la sortie de nos albums. Ce travail s'est toujours fait dans la passion mais aujourd'hui, le marché de la musique a beaucoup changé et nous nous sentons un peu seuls... Nous n'avons pas trouvé de musiciens avec qui cela a vraiment fonctionné. Le projet de scène est donc remis à plus tard. J'ai aussi eu un travail énorme afin de préparer mon diplôme, donc difficile de se couper en deux. Nous sommes à un moment de notre vie où nous devons faire des choix, mais il est évident que nous n'abandonnerons jamais la musique. Nous devons néanmoins redéfinir nos priorités, nos envies etc.

No comments:

Post a Comment