Friday, November 5, 2010

Antiques from the emporium [Endtroduction - part I ]


[version française ci dessous]

From Alea :
"Endtroduction" is the very first song from Life's Decay.
Lyktwasst had burned it onto a CD-R that we still have. The logo (the very first) had been drawn by hand directly on the CD with the title.
At the time, no website, no willingness to do what the project became day after day during those seven years. Just the desire to make music and keep the record on a CD-R. But the idea that will germinate and grow is already in the outline drawing "Life's Decay."
Throwing things away is a bad idea.

D'Alea :
"Endtroduction" est le tout premier morceau de Life's Decay.
Lyktwasst l'avait gravé sur un CD-R que nous conservons toujours. Le logo (le tout premier) avait été dessiné à la main directement sur le CD, ainsi que le titre.
A l'époque, aucun site internet, aucune volonté d'en faire ce que le projet est devenu jour après jour durant ces sept années. Juste l'envie de faire de la musique, et de garder une trace sur un CD-R. Mais l'idée qui va germer et grandir se trouve déjà dans les fins contours dessinant "Life's Decay".
Jeter, c'est une mauvaise idée.

No comments:

Post a Comment