From Alea :
We though... let's talk a little more about oursevles. Let's reveal more from us, from our universe. What makes our world, our wishes.
So the blog should be much more activ. We may talk about projects which grow up in our minds...
At the moment, we are composing and recording new tracks for the upcoming album which won't be available until a moment. A lot of things have slownd down our work this year : computer problems, complicated configurations, new hardware which were too powerful for our computers, so we had a lot of things to fix. The year passed really quickly and we saw us snowed under theses little problems which quickly became a difficulty to overcome. Nowdays, everything works perfectly and we can fully enjoy our new musical hardware. Things are now possible.
Our new "Dyssera" vinyl disc release has been a real pleasure for us. It's nice to hold in our hands that beautiful thing !
Finally, we decided that it was important to translate the blog in French.
We are going to make new pictures this week-end, so we'll soon show you new photographs.
We're re-thinking on the general aspect of the blog, its organisation and its construction. Changes will come with time.
We'll also try to finish three tracks in order to make theses available for listen soon - maybe. We hope that you'll enjoy this new turn of events !
D'Alea :
Nous avons dorénavant l'envie de parler un peu plus de nous. De dévoiler davantage de notre univers, de ce qui constitue notre monde et nos envies.
Nous alimenterons donc plus fréquemment le blog. Nous dévoilerons peut-être quelques projets qui ont germé dans nos têtes récemment... Mais tout ça petit à petit.
Ces temps-ci, nous sommes acharnés sur la composition de nouveaux morceaux pour un futur album. Pleins de choses ont fait que cette année, notre travail a sans cesse été retardé : pannes informatiques, configuration compliquée, nouveau matériel trop puissant pour les ordinateurs, nouvelles configurations à monter etc. L'année est passée très vite et on s'est vus submergés par ces petits problèmes qui sont vite une montagne à franchir lorsqu'on n'est pas informaticien. Aujourd'hui, tout fonctionne parfaitement et on peut profiter de notre matériel avec un grand plaisir. Maintenant, tout est permis.
La sortie du vinyle "Dyssera" a été une grande satisfaction pour nous. Quel bonheur de tenir dans nos mains ce bel objet !
Aussi, nous avons finalement jugé qu'il était important que l'on parle français sur le blog. Bien sûr, vous trouverez toujours la traduction en anglais. Pour les petits français nouveaux venus sur le blog, donc, n'hésitez pas à découvrir notre musique sur nos différents sites :
- Notre site officiel où vous trouverez la musique, les illustrations, les diverses informations sur le projet etc... : www.lifesdecay.com
- Notre label et boutique en ligne où vous retrouverez tous nos CDs et tous nos produits : www.abstraktsens.com
Je dois dire que c'est avec un grand plaisir que je prends la plume aujourd'hui et nous espérons tous deux que le blog vous plaira.
Nous allons réaliser une série de photos ce week-end, à venir donc : de nouvelles photos.
Nous réfléchissons encore sur l'allure générale du blog, de son organisation et de sa construction, mais cela se fera au fur et à mesure.
Ces temps-ci, nous perfectionnons trois titres que nous serons bientôt en mesure de vous faire écouter, nous attendrons avec impatience vos impressions sur cette nouvelle route que nous avons empruntée.
No comments:
Post a Comment