[version française ci dessous]
From Alea
Last night, we got some invitations to attend to the inauguration of a new place dedicated to men clothing at "Le Bon Marché" store in Paris. This was the very first French department store, founded in 1838. This store has very typical architecture of its time, it is also a place which combines the best clothing brands, cosmetics, jewelry ... For the occasion, a ephemeral watch shop was mounted. There were some very old watches (pocket watches) and new ones too ...
Some musicians were roaming the aisles and were playing some song from time to time. Impressive buffet, Champagne, and so, a lot of pushing and jostling.
And... bad luck, an important piece of our cello broke. We will try to fix this as soon as possible in order to avoid the next album's delay.
D'Alea
Hier soir nous eu des invitations pour assister à l'inauguration d'un nouvel espace dédié à l'habillement de l'homme au magasin Le Bon Marché, à Paris. Ce fut le tout premier grand magasin français fondé en 1838. Ce magasin, c'est tout d'abord une architecture très typique de son temps, c'est aussi un lieu où se côtoient les plus grandes marques de vêtements, de cosmétiques, de bijoux... Pour l'occasion, une boutique éphémère de montres a été montée. Elle présente de très anciens modèles (montres gousset) et des montres plus récentes...
Des musiciens sillonnaient les allées et s'installaient de temps à autres pour jouer quelques morceaux. Buffet impressionnant, Champagne, bousculades, bousculades...
Et... Manque de chance, une pièce importante de notre violoncelle s'est cassée. Nous allons essayer de régler ce problème au plus vite afin d'éviter tout délai supplémentaire pour le prochain album.
No comments:
Post a Comment